Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Ar treniruosit mane,
jei nustosiu jus vadinti bosu?

:12:03
Ne.
:12:05
Na, tada að ir toliau jus taip vadinsiu.
:12:08
Ji atvyko ið pietvakarinio Misûrio,...
:12:11
... ið kalnø esanèiø uþ vargano
Teodozijos Ozarko miestelio...

:12:15
... apaugusio kedrais ir àþuolais ir
ásikûrusio kaþkur tarp niekur ir viso gero.

:12:20
Ji uþaugo þinodama vienà dalykà:
Ji buvo ðiukðlë.

:12:37
Èia mano ðuniui.
:12:39
Ji nuvaþiavo 1800 myliø,
taèiau Teodozija vis tiek buvo tiesiai uþ kalvos.

:13:02
Dirbu su maiðu, bose.
:13:03
Að ne tavo bosas.
Ir èia maiðas dirba su tavimi.

:13:20
Gràþink jai pinigus.
:13:23
Tikrai?
:13:25
- Uþ kiek ji sumokëjo?
- Uþ ðeðis mënesius.

:13:29
- Jëzau Kristau.
- Ne, að jai atiduosiu.

:13:31
Ne, dabar jau nebûk gudragalvis, gerai?
:13:34
Jei moteriðkë mano, kad atsisakysiu
mokesèiø uþ ðeðis mënesius...

:13:37
...vien tik tam, kad ja nusikratyèiau,
tai jai galvoj negerai.

:13:39
- Tik nedràsink jos, supratai?
- Gerai.

:13:42
O kà ten Deindþeris veikia?
Á kà jis þiûri?

:13:50
Panaðu á vandens buteliukà.
:13:53
O jis mokesèius sumokëjo?
:13:55
Mokesèius? Vaikas kelniø neástengia nusipirkt.
Ir tu nori, kad sumokëtø mokesèius?

:13:59
Neðdinkis ið mano ofiso.

prev.
next.