:22:02
Suprantu.
:22:04
Na, atsipraðau, kad naudojau jûsø kriauðæ, pone Dunai.
:22:11
- Tikiuosi dabar nepradësi verkt?
- Ne, pone.
:22:14
Gerai.
:22:18
Ðtai.
:22:21
- Pasilik tà prakeiktà daiktà.
- Ne, jums jos reikia.
:22:23
Ne, pasiimt tà kriauðæ.
:22:25
Vis tiek jos jau 20 metø nemaèiau.
:22:28
Nuo tada ásigijau dar tris.
Tiesiog linksminkis, gerai?
:22:32
- Að tik pasiskolinsiu jà, kol nusipirksiu savo.
- Gerai.
:22:35
Tik nepradangink jos.
:22:45
Taip, þinau, Hoganai...
:22:47
...mes nesidalinsim per pusæ,
nes tavo vyrukas - èempionas...
:22:50
...bet jei að negausiu 40 procentø...
:22:53
Klausyk, paskambink man, kai
bus 60-40, arba neskambink visai.
:23:06
- Sveikas, Vili.
- Sveikas, Frenki.
:23:08
Kas nors negerai?
:23:10
Atsipraðau, kad dabar pas tave atëjau.
Þinau, jog nemëgsti, kai þmonës taip ásiverþia.
:23:14
Vili, tu ne þmonës.
Visada esi laukiamas. Uþeik vidun.
:23:17
Norëjau padëkot, kad gràþinai
Greisës maðinà.
:23:20
Nereikia man dëkoti.
:23:22
Papildomø 1000 doleriø sumokëjimas
uþ savo paties maðinà - jokia paslauga.
:23:26
Greisë verkë, kai jà pamatë.
:23:28
Tikrai?
:23:31
Taip pat noriu pakalbët su tavim
apie reikalus.
:23:33
A, taip, að kà tik telefonu
kalbëjau su Hoganu. Data nustatyta rugsëjá.
:23:37
Viskas, iðskyrus dalybas.
:23:40
Turiu tave palikti, Frenki.
:23:43
Kà?
:23:48
Vili, kova dël èempiono vos uþ keliø kovø...
:23:51
Èia ne tai, èia...
Kaip tu sakei, að turiu tik vienà progà.
:23:55
Jei laimësiu, turiu ið to
iðgauti kiek ámanoma daugiau naudos.
:23:59
Man reikia ko nors veiklaus,
kad sutvarkytø reikalus.