Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:28:17
Atsipraðau.
:28:26
Aèiû.
:28:27
Kova tarp èempiono ir Didþiojo
Vilio Dþonso tæsiasi...

:28:31
... Vilis já mëto
kairën ir deðinën.

:28:33
Vël prispaudþia prie virviø,
Smogia jam kairiàja...

:28:37
Boksas - tai nenatûralus veiksmas.
:28:40
Nes viskas jame yra atvirkðèiai.
:28:45
Kai nori pajudëti kairën -...
:28:47
...neþengi kairën,
o perkeli svorá ant deðinës pëdos.

:28:51
Judëdamas deðinën, naudoji kairiàjà pëdà.
:28:55
Vietoj to, kad bëgtum nuo skausmo,
kaip padarytø normalûs þmonës...

:28:59
... tu bëgi á já.
:29:01
Taèiau Didysis Vilis gráþta. Dieve mano,
jis smogia èempionui deðiniàja ranka.

:29:05
Ir èempionas krenta.
:29:08
Ponios ir ponai,
teisëjas skaièiuoja laikà.

:29:10
Ir Didysis Vilis Dþonsas
tampa naujuoju pasaulio èempionu.

:29:14
Neátikëtina, kas èia
ávyko ðávakar....

:29:17
... taèiau mes turime,
naujàjá èempionà.

:29:22
Bokse viskas yra atvirkðèiai.
:29:40
Nori sûrainio?
:29:41
- Nupirkai man sûrainá?
- Taip.

:29:43
Niekada nemaèiau, kad kam nors
pirktum sûrainá.

:29:45
Að já uþsisakiau, bet negaliu valgyt.
Tai nori jo?

:29:48
Na, panaðu, kad planeta vël
pradeda suktis.

:29:53
- Matei kovà?
- Taip, maèiau.

:29:57
Vilis gerai kovësi.

prev.
next.