Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:03:02
39-eriø að vis dar kovojau.
:03:06
Koviausi 23-is metus.
:03:12
Kaip einasi, Skrepai?
:03:13
Gerai, Miki.
:03:16
Gerai.
:03:19
- Ko pageidausit?
- Kavos.

:03:27
Jûs nesikalbat?
:03:29
Að jo beveik nepaþástu.
:03:36
Sutikau Frenká ið karto
po savo 37-ojo gimtadienio.

:03:41
Jis uþsiiminëjo þaizdø tvarstymu.
:03:45
Jis mane sulopydavo, kai
að manydavau, jog tai neámanoma.

:03:50
Gerai toká þmogø turëti savo kampe.
:03:52
Taip, tikrai.
:03:56
Jis su manimi buvo per paskutinæ
mano kovà San Berdu.

:04:00
Mano vadybininkas
kaþkur gërë...

:04:03
...buvome tik að ir Frenkis.
:04:08
Man teko patirti velniðkus smûgius.
:04:13
Kiekvienas turi tam tikrà
kovø skaièiø.

:04:16
Niekas nesako, koks tas skaièius.
:04:20
Mano buvo 109.
:04:23
Að tiesiog nenorëjau to pripaþinti.
:04:27
Ketvirtas raundas, atsiveria...
:04:30
...þaizda.
:04:32
Kraujas pradeda tekëti man á aká.
:04:36
Jiems reikëjo sustabdyt kovà, taèiau,
po velniø, að, juodaodis, buvau San Berdu.

:04:40
Dël kraujo að ten ir buvau.
:04:43
Raundas po raundo, Frenkis
vis mane lopë.

:04:47
Jis sakë mesti á ringà
rankðluostá...

:04:49
...bet jis ne mano vadybininkas ir
nieko mesti negali.

:04:54
Raundas po raundo...
:04:56
...jis su manim ginèijasi.
:04:59
O að beveik juokiuosi, nes jam
tenka daugiau darbo negu man.


prev.
next.