:12:12
Je verspilt je tijd.
Ik zei toch dat ik geen meisjes train.
:12:15
Misschien was je van gedachten veranderd.
:12:17
Er zijn veel trainers die meisjes trainen.
Je vindt er zo eentje.
:12:21
Ik heb niet veel trainers nodig.
Aan jou heb ik genoeg, baas.
:12:24
Noem me geen baas.
Ik ben je baas niet.
:12:27
Willie, klaar om er tegenaan te gaan?
- Altijd.
:12:31
Als ik je niet langer baas noem,
train je me dan?
:12:34
Nee.
- Dan kan ik je zo blijven noemen.
:12:39
Ze kwam uit het zuidwesten van Missouri.
:12:42
Uit de heuvels rond
het kleine rotstadje Theodosia.
:12:46
Tussen de ceders en de eiken,
ergens tussen nergens en vaarwel,
:12:51
groeide ze op met het besef
dat ze uitschot was.
:13:09
Voor mijn hond.
:13:11
Ze had 2900 km gereisd,
maar Theodosia was nog dichtbij.
:13:35
Ik geef de zak ervan langs, baas.
:13:36
Ik ben je baas niet.
En die zak geeft jou ervan langs.
:13:55
Geef haar geld maar terug.
:13:57
Zeker weten?