:32:00
Ik kreeg een lift. Ik was amper ingestapt
of die kerel reed weg.
:32:04
Ik moest drie kilometer teruglopen.
:32:07
Je geweten begon te knagen.
Daarom kwam je terug.
:32:13
Wat is dat?
:32:15
Ze is jarig.
:32:40
Je ademhaling is niet goed.
Daarom snak je zo naar adem.
:32:44
Dus je bent jarig?
Hoe oud ben je nu?
:32:49
32, Mr Dunn.
:32:52
Ik vier dat ik weer een jaar
mag bordenwassen en serveren.
:32:55
Dat doe ik al sinds mijn dertiende.
:32:57
Volgens jou ben ik 37 voor
ik mijn eerste goede klap kan geven.
:33:03
Die sta ik al een maand te oefenen.
Dat is de simpele waarheid.
:33:08
Nog meer waarheden:
mijn broer zit in de nor,
:33:10
mijn zus bedriegt de sociale dienst
door een overleden kind te verzwijgen,
:33:14
mijn vader is dood
en mijn moeder weegt 141 kg.
:33:17
Als ik zoals iedereen dacht,
dan ging ik terug naar huis,
:33:20
zocht ik een tweedehands caravan
en kocht ik een frituurpan en koekjes.
:33:25
Het probleem is dat dit het enige is
waar ik me goed bij voel.
:33:29
Als ik hier te oud voor ben,
dan heb ik niks meer.
:33:33
Wil je nog meer waarheden horen?
:33:36
Is dat jouw speedbal?
:33:38
Nee, ik wou dat ik van iets kon zeggen
'dit is van mij'.
:33:44
Wacht even.
Ik leer je een paar dingen
:33:48
en dan zoeken we een trainer voor je.
:33:50
Nee. Sorry.
- Denk je dat jij iets kan eisen?
:33:53
Ja, want als jij me goed traint
word ik kampioen.