:44:03
Hij denkt vast dat ze haar aan kan.
- Godver. Je linkse, hou hem hoog.
:44:09
Denk je dat ze je hiervandaan hoort?
:44:19
Als Maggie verliest,
maakt het Sally niks uit.
:44:23
Misschien komt het hem wel goed uit.
Levert de tegenpartij de winst op.
:44:27
Misschien laat hij haar dan wel voor
de titel vechten tegen Adaggio.
:44:32
Wil Sally haar tegen Adaggio
laten vechten?
:44:35
Wat weet ik ervan.
Ik kom hier alleen voor de wedstrijden.
:44:44
Hé, kom hier.
:44:48
Je laat je linker zakken. Doe dat niet.
:44:51
Frankie, mag ik met mijn bokser praten?
:44:54
Je maakt er een potje van.
Is dit hoe je je lichtgewicht begeleidt?
:44:58
Dunn, wat doe jij hier?
:45:01
Ik praat. Wat doe jij hier?
:45:02
Is dit jouw bokser?
- Ze is mijn bokser.
:45:06
Het lukt niet echt goed, Sally.
:45:08
Neem jij haar maar.
Ze kan er toch niks van.
:45:11
Kan iemand zeggen wat hier gaande is?
- Ik was te laat. Sally verving me even.
:45:16
Dus dit is jouw bokser?
:45:21
Ja, dat is mijn bokser.
- Dan krijg je tien seconden.
:45:25
Als ik mijn linker hoog heb
en sla, dan zakt hij naar beneden.
:45:28
Laat maar zakken.
- Dat is veel makkelijker.
:45:31
Dat verwacht ze. Telkens als
jij laat zakken, haalt zij uit.
:45:35
Wacht gewoon. Aan meer denkt ze niet.
:45:39
Als ze rechts gaat uithalen, hoor je me?
- Ja, baas.
:45:42
Dan stap je opzij en geef je haar
een ferme hoek. Begrepen?
:45:45
Begrepen.
:45:47
Bokser, in de ring.
:45:49
Geef haar ervan langs.
:45:50
Het lichaam weet wat de bokser niet weet.
Hoe het zichzelf moet beschermen.
:45:55
Een nek kan maar tot een bepaald punt
draaien. Draai hem ietsje verder
:45:59
en het lichaam zegt:
'Genoeg, nu neem ik het over.