:15:01
Hoe is het nu met dat meisje?
:15:03
Hersenschudding, gescheurd trommelvlies.
:15:07
Komt het wel goed?
- En als dat niet zo is?
:15:11
Misschien moet ik haar iets geven.
:15:13
Je kunt haar je cheque geven.
Die wil ze vast wel hebben.
:15:23
Dat huisje waar we het over hadden,
ik heb het gekocht.
:15:28
Heel verstandig.
:15:31
Voor mijn moeder. Het is niet ver
van waar ze nu woont. En hypotheekvrij.
:15:40
Je bent een goede dochter.
:15:42
Ze weet het nog niet.
:15:45
Misschien kunnen we nog een dag blijven
en haar bezoeken.
:15:48
Ze wil je graag ontmoeten.
:15:53
Kunnen we doen.
:16:14
Mama, kom eens. Marianne is er.
:16:35
Dit is het oude huis van de Johnsons.
- Niet meer.
:16:43
Het is van jou, mama,
voor jou, Mardell en de kinderen.
:16:47
Heb jij dit voor mij gekocht?
- Ja, je hebt geen kosten meer.
:16:53
Geen koelkast en geen fornuis.
- Als je er intrekt staan die er.
:16:59
Hoeveel kostte het?
- Maak je daar niet druk over.