:10:05
- Hva slags språk er det?
- Hva er det du vil?
:10:10
Tenkte du kanskje ville vite at bokseren
din ikke snakker med en annen manager.
:10:14
Ikke snakker med en annen manager?
:10:18
Ikke bare en hvilken som helst manager.
:10:20
Men Mickey Mack.
:10:23
Kommer du her og forteller at Big
Willie ikke snakker med Mickey Mack?
:10:28
Ikke et ord. Fra noen av dem.
:10:31
- Jeg prøver å lese her.
- Tja, om du mener slikt er viktigere.
:10:37
Hvem er hun nye jenta di?
:10:40
Hva?
:10:53
Gud bedre.
:10:55
Best du skynder deg. Fortsetter
hun slik brekker hun håndleddene.
:11:07
- Jeg sa jo at jeg ikke trener jenter.
- Tenkte du ville ombestemme deg.
:11:12
- Mange trenere trener jenter.
- Du er mer enn bra nok, boss.
:11:18
Ikke kall meg boss, det er jeg ikke.
:11:21
- Klar, Willie?
- Når som helst.
:11:25
Men hvis jeg slutter å kalle deg boss?
:11:28
- Nei.
- Da kan jeg likegodt kalle deg det.
:11:33
Hun kom fra Missouri, -
:11:35
-fra åssiden utafor
landsbyen Theodosia, -
:11:39
- et inneklemt sted
mellom Ingensteds og Farvel.
:11:44
Hun vokste opp med én visshet:
:11:47
Hun var bånn i bøtta.