1:09:04
Det lille huset vi snakka om?
1:09:08
- Jeg kjøpte det.
- Smart jente.
1:09:12
Til moren min.
Det er like ved der hun bor nå.
1:09:17
Ingen lån, akkurat som du sa.
1:09:21
- Du er en god datter.
- Hun veit det ikke ennå.
1:09:26
Jeg tenkte vi kunne bli en dag ekstra
og kjøre dit? Hun vil gjerne treffe deg.
1:09:33
Ja, det kan vi da gjøre.
1:09:53
Å, gud. Mamma, kom ut hit.
1:09:56
Mary M er her.
1:10:06
TIL SALGS - SOLGT
1:10:14
- Det er huset til Johnsons.
- Ikke nå lenger.
1:10:22
Det er ditt, mamma!
Til deg og Mardelle og unga!
1:10:25
- Har du kjøpt dette til meg?
- Ja, det er ditt, rubbel og bit.
1:10:31
- Det er ikke kjøleskap eller komfyr.
- Det kommer før dere flytter inn.
1:10:37
- Hvor mye kosta det?
- Glem det.
1:10:39
- Du skulle ikke ha gjort det.
- Du trenger et anstendig hjem.
1:10:44
Du skulle ha spurt meg først! Finner
øvrigheta ut om det, stopper de trygda.
1:10:49
- Nei da.
- Jo. Det er greit for deg. Du har jobb.
1:10:54
- Men jeg klarer meg ikke uten trygda.
- Jeg sender penger.
1:10:57
Hva med medisinen min?
Ingen blåresepter på meg mer.