1:15:00
Hei, kan vi ikke stoppe der borte?
1:15:04
Jo da.
1:15:07
Her har de den beste sitronpaien.
1:15:10
Ikke noe boksdritt, nei.
1:15:26
Nå kan jeg dø og komme til himmelen.
1:15:34
Jeg pleide å dra hit med pappa.
1:15:37
Lurer på om et sted som dette
er til salgs? Jeg har spart opp litt.
1:15:48
Det er bra. Takker.
1:15:56
- Hva i helvete glor Danger på?
- Ser ut som enda en flaske med vann.
1:16:01
- Vil du bli med til Vegas?
- Se deg knuge på femørene?
1:16:05
- Hjertet mitt tåler ikke sånn spenning.
- Hun har fått en tittelkamp.
1:16:10
Mot Blue Bear.
En million dollar, delt midt på.
1:16:14
- Det er bra, Frankie.
- Jeg trenger en makker.
1:16:17
- Tenkte jeg ville spørre deg.
- Hvorfor i helvete skulle jeg det?
1:16:21
Fordi du er en halvblind tomsing
som aldri fikk sjansen selv.
1:16:26
Tenkte du ville kjenne åssen
det er i ringen under en tittelkamp.
1:16:32
Nei da, du finner en i Vegas.
En med unge hender.
1:16:38
Du begynner ikke å grine nå?
Jeg har en jente allerede.
1:16:43
Aner du åssen det vil se ut her,
hvis jeg er borte én dag?
1:16:48
- Omtrent slik det ser ut nå.
- Dra pokker i vold.
1:16:53
Si til Maggie at hun
får ikke komme hjem uten belte.