Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

1:55:00
Du må ha vært et annet sted.
1:55:03
Ja.
1:55:08
Har du en kamp jeg ikke vet om?
1:55:15
Det var ikke din skyld.
Det var feil av meg å si det.

1:55:20
Det har du pokker så rett i.
1:55:24
Jeg fant en bokser til deg,
og du gjorde henne til den beste.

1:55:31
- Jeg drepte henne.
- Ikke si sånn.

1:55:35
Maggie startet ikke med annet enn
mot og driv, uten sjanse til å lykkes.

1:55:41
Et og et halvt år etter,
bokser hun om verdensmesterskapet.

1:55:44
Takket være deg.
1:55:47
Folk dør hver bidige dag,
mens de vasker gulv, tar oppvasken.

1:55:52
Og vet du hva de tenker?
'Jeg fikk aldri en sjanse'.

1:55:57
Men Maggie fikk sin, på grunn av deg.
1:56:00
Hvis hun dør i dag, vet du hva
hennes siste tanke vil være?

1:56:05
'Jeg tror jeg gjorde det ganske bra'.
1:56:14
Jeg kunne slå meg til ro med det.
1:56:21
Ja.
1:56:33
Ja.

prev.
next.