:19:04
- Vamos, mano, lona com mamas, isso é
engraçado, mano.
:19:07
- Cala-te!
:19:09
- Estão a rir de quê?
:19:11
- Segura o saco, estúpido.
:19:16
- Ei, quando vão começar...
:19:18
...a fazer esses calções para homens,
pancadinha.
:19:20
- Cretino.
:19:24
- Ok! Chega. Chega por hoje.
:19:29
- Vou-te dar uma massagem?
:19:30
- Não posso, Frankie.
:19:31
- O do meio tem uma aula de piano...
:19:33
e eu disse à Grace que lhe daria
uma boleia.
:19:35
- Há algo de errado com o carro
da Grace?
:19:36
- Ela odeia o carro.
:19:37
- Ela quer o velho de volta mas o
vendedor não o devolve.
:19:40
- Ele disse que já tem um comprador.
:19:41
- Talvez eu deva falar com o vendedor.
:19:44
- Eu ficaria grato.
:19:45
- Ok.
:19:47
- Obrigado.
- Até logo.
:19:57
- Adora massagens, e hoje não quer uma.
:20:02
- Fazes algum trabalho hoje?
:20:04
- Eu não estaria preocupado com o meu
trabalho, se fosses tu.
:20:10
- A miúda parece estar a ir muito bem.
:20:13
- Sim.
:20:14
- Até parece que alguém a está a ajudar.
:20:18
- Pode ser que ela obtenha o jeito
naturalmente.
:20:20
- Parece que ela tem algo.
:20:23
- Ela está com o meu saco rápido,
:20:25
é isso que ela tem.
:20:28
- Como será que ela conseguiu aquilo?
:20:29
- Como será mesmo, não é?
:20:41
- Preciso do meu saco rápido de volta.
:20:43
- Este saco?
- Sim, esse saco. Ele é meu.
:20:45
- Se ficares a bater nele, vão pensar
que eu te estou a treinar.
:20:48
- Isso é tão mau assim, chefe?
:20:50
- Sim, é.
:20:51
- Toda a vez que tocas nele, eu perco
a freguesia.
:20:55
- Tenho que concordar que...
:20:56
estou a embaraçar-me a mim própria.
:20:59
- Não posso emprestá-lo para qualquer
um, sabes?