:47:02
- Sr. Dunn, com todo respeito, não se
meta nisto.
:47:06
- Ok. Estarei lá fora no corredor.
:47:14
- Tens sido uma boa filha, Mary Ann.
:47:18
- Assina o papel...
:47:20
e cuida da tua família...
:47:22
da forma que o teu pai ia querer
que fizesses.
:47:29
- Como vais fazer a tua assinatura?
:47:33
- Consegues segurar a caneta?
:47:35
- Ela tem que assinar com os dentes,
mãe,
:47:38
tem que colocar a caneta na boca.
:47:40
- Aqui está, querida.
:47:44
- Viste o combate, mãe?
:47:47
- Sabes o que eu acho a respeito disso.
:47:51
- Eu estive muito bem.
:47:52
- Perdeste, Mary Ann.
:47:55
- Pelo que ouvi, não foi culpa
tua, mas...
:47:58
perdeste.
:48:01
- Agora não percas o resto que
te sobrou.
:48:03
- Bom.
:48:14
- O que aconteceu contigo?
:48:16
- Que queres dizer?
:48:20
- Mãe, leva a Bardell e o JD e vá
para casa.
:48:25
- Antes que eu conte aquele advogado...
:48:26
...que estava tão preocupada com a sua
pensão de sobrevivência...
:48:28
...que nunca assinou a papelada da casa
como devias.
:48:33
- Então, quando quiser, posso vender
a casa...
:48:36
e tirar-vo-la, seus sacanas gordos
e preguiçosos.
:48:42
- E se um dia voltarem aqui,
:48:43
vou fazer exactamente isso.