:52:02
- És o homem mais mau que eu conheci.
:52:05
- Não é de admirar que ninguém te ame.
:52:10
- Lembras-me o meu pai.
:52:16
- Então, ele deve ter sido um...
:52:18
...homem muito inteligente e bonito.
:52:25
- Não me vais fazer falar mais sobre
Yeats, ou vais?
:52:29
- Não. Eu estava...
:52:32
...a olhar este catálogo de
universidades.
:52:38
- Se eu arranjar uma cadeira de rodas,
talvez daquele...
:52:40
...tipo que funcionam assoprando
num tubo,
:52:44
...pensei que talvez gostasses de
voltar a estudar.
:52:51
- Tenho que lhe pedir um favor, chefe.
:52:56
- Claro.
:52:59
- Qualquer coisa que quiseres.
:53:03
- Lembras-te do que meu pai fez
pelo Axel?
:53:18
- Nem sequer penses nisso.
:53:24
- Não posso ficar assim, Frankie.
:53:30
- Não depois do que fiz.
:53:32
- Eu vi o mundo.
:53:37
- As pessoas a gritar o meu nome.
:53:39
- Bem...
:53:43
não o meu nome, mas aquela porcaria
de nome que você me deu.
:53:49
- Eles torciam por mim.
:53:55
- Eu saí em revistas.