Million Dollar Baby

:14:41

Ne smeš misliti, da je to vreèa.

:14:48

Nisem trener,
toda vseeno ti to lahko pokažem.

:14:51

Hvaležna sem za vsak nasvet,
ki ga lahko dobim.

:14:56

Kar moraš narediti, je da vidiš boksarja..

:14:58

ki se premika, se ti približuje,
kroži okoli tebe, in se ti umika.

:15:04

V redu, noèeš ga udariti,
ko se ti približuje,..

:15:07

zato ker te bo porinil nazaj
in s tem ublažil tvoje udarce,..

:15:13

zelo previdno ga moraš opazovati,
nadaljuješ s kroženjem,..

:15:16

premikaj glavo in
imej eno ramo umaknjeno nazaj,..

:15:19

tako si pripravljena, da lahko
udariš s polno moèjo.

:15:21

Tako, poskusi zdaj, dobro, dobro,
kroži, premikaj se, tako, ja.

:15:26

Dobro, dobro, skrij brado,..

:15:31

pridi okoli, premikaj se, premikaj se, dobro...

:15:35

Ja?

:15:36

Udari parkrat,..

:15:40

skrij brado, skrij brado,..

:15:44

dobro, dobro.

:15:46

Sedaj jo snemi, in natakni
hitro vreèo.

:15:52

Imaš hitro vreèo?