Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:19:04
Tišina, kaj je smešnega?
:19:07
Drži vreèo, butelj.
:19:14
Kdaj ti bodo prsi toliko zrastle,
da se bo lahko moški igral z njimi?

:19:20
Ok, dovolj bo,
dovolj je za danes.

:19:26
Peljal te bom.
:19:27
Ne, Frankie, Middle ima teèaj klavirja, obljubil
sem Grace, da jo bom jaz peljal.

:19:31
Oh, ali je kaj narobe z avtom?
:19:33
Sovraži ta avto,..
:19:35
hoèe starega nazaj, toda prodajalec ji
ga ne da, pravi, da ima že kupca.

:19:38
Hoèeš, da jaz govorim s trgovcem?
:19:41
Hvaležen bi ti bil.
:19:43
OK.
:19:45
Hvala.
:19:56
Danes ne potrebuje prevoza.
:20:00
Ali sploh kaj narediš tukaj?
:20:03
Na tvojem mestu me ne bi
skrbelo moje delo.

:20:09
Dekle postaja vse boljša.
:20:12
Da, kot da bi ji kdo pomagal.
:20:17
Mogoèe je naravni talent.
Kot kaže, ima nekaj.

:20:23
Ima mojo hitro vreèo,
to je vse, kar ima.

:20:27
Zanima me, kako je prišla do nje.
:20:29
Zanima me.
:20:41
Potreboval bom hitro vreèo.
:20:43
To vreèo?
:20:44
Da, to vreèo, to je moja vreèa, in ljudje
bodo mislili, da zopet treniram.

:20:48
Ali je to tako slabo, šef?
:20:50
Da, da, vsakiè, ko se jo dotakneš,
me tvoje brezupje spravlja ob posel.

:20:56
Spravili ste me v zadrego.
:20:59
Veš, ne morem jo posoditi vsakomur.

predogled.
naslednjo.