Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:39:17
Hej, pridi sem.
:39:24
Ne dihaš.
:39:26
Na žalost se ne strinjam s tabo.
:39:29
Vsakiè, ko si pod pritiskom, zadržuješ
dihanje, èas je da nehaš s tem.

:39:34
OK, toda ostalo, kar poènem,
je kar dobro, kajne?

:39:38
Mislim, za dekle.
:39:40
Ne treniram deklet.
:39:44
Mislite, da sem pripravljena
za borbo, šef?

:39:47
Najdi si menežerja, in on ti bo povedal.
:39:50
Rade volje, ampak sem preveè zaposlena.
:40:00
Imate družino, šef?
:40:02
Kaj?
:40:05
Ves èas preživite z mano,
in ne verjamem, da jo imate?

:40:10
Ne, imam hèer, Katie.
:40:16
To je družina.
:40:18
Nisva si ravno blizu.
:40:21
Koliko tehta?
:40:23
Kaj?
:40:25
Težave v moji družini so se
zaèele s kilogrami.

:40:30
Ja, nima jih veliko,..
:40:35
bila je prava športnica,
ne vem pa, èe je še.

:40:45
Kaj mislite, ali sem pripravljena
za borbo?

:40:56
Hej, Sally, pridi malo sem, hoèeš?

predogled.
naslednjo.