Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:00:01
Saj ga komaj poznam.
1:00:08
Frankiea sem spoznal toèno na moj
37. rojstni dan.

1:00:13
Delal je na poškodbah,..
1:00:19
sestavil me je skupaj, ko je bilo to
nemogoèe. Dobro je, da je v tvojem kotu.

1:00:25
Da, je.
1:00:28
Bil je tudi na moji zadnji borbi
v San Bernadino.

1:00:33
Mojega menežerja ni bilo,
bil je nekje pijan.

1:00:36
Bila sva samo Frankie in jaz.
1:00:42
Sprejel sem veliko udarcev.
1:00:46
Vsi imajo doloèeno števil
borb v sebi.

1:00:50
Nihèe ti ne pove , koliko jih je.
Mojih je bilo 109.

1:00:57
Samo to si nisem hotel priznati.
1:01:01
V obeh rundah, se mi je
rana odpirala,..

1:01:06
kri mi je kapljala v oèi,..
1:01:11
morali bi zaustaviti igro,
ampak bil sem èrnec v San Bernardinue.

1:01:15
Zaradi krvi sem tudi prišel tja.
Runda za rundo,..

1:01:20
Rekel sem Frankieu, da me pripravi,
rekel mi je naj vrževa kovanec, ..

1:01:24
ampak, ker ni bil moj menažer,
ga ni mogel vreèi.

1:01:29
Runda za rundo,
se je prepiral z menoj.

1:01:35
Smejal sem se,
ker je bil pekel bliže njemu kot meni.

1:01:40
Grem na 15 rund.
Zgubljam svojo odloèitev.

1:01:45
Naslednje jutro sem izgubil oko.
1:01:51
V 23 letih tega nikoli ni omenil.
1:01:55
Ni mu potrebno, to mu vidim na obrazu,
vsakiè, ko me pogleda.


predogled.
naslednjo.