Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:02:00
On misli, da bi moral zaustaviti borbo.
1:02:06
Tako bi mi lahko zašèitil oko.
1:02:11
Vse življenje si oèita, ker ne more 109.
borbe vrniti nazaj.

1:02:16
Hotel sem iti na 110.
1:02:19
Stvar je v tem, da èe želiš
dobiti naslov,

1:02:25
on mogoèe ni èlovek
ki te bo popeljal do njega.

1:02:33
Si ti rekel Macu, da bom
tukaj danes zveèer?

1:02:38
Pojej pito.
1:02:49
Pravilo je, da se vedno zašèitiš.
1:02:53
Ljudje nikoli ne poslušajo
tvojega nasveta.

1:02:56
Èe je hotela zapustiti Frankiea,
je bil to pravi trenutek.

1:03:06
G. Mac, jaz sem Maggie Fitzgerakl.
1:03:10
Slišim, da ste resnièno dober menežer.
Veliko ste naredili za Big Willa.

1:03:17
Toda morete vedeti, da ne bom nikoli zapustila
gospoda Dunna.

1:03:21
In zaradi tega, vam ni treba veè
iskati naèinov, kako me boste sreèali.

1:03:26
Oprostite, ker sem vas zmotila pri veèerji.
1:03:32
Maggie je vedno hotela knokautirati
v prvi rundi.


predogled.
naslednjo.