Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:06
10 minut, ljubezen.
:00:07
Hvala, rekel je, da me ljubi.
:00:10
Oh, verjetno ni prvi,
ki ti je to rekel.

:00:12
Prvi, èe ne štejem oèeta. Èe zmagam,
misliš da me bo zaprosil?

:00:17
Èe zmagaš, te bom jaz zaprosil.
:00:23
Poglej, prinesel sem ti darilo.
:00:30
Mislila sem, da mi boš dal
od nekoga drugega.

:00:32
Ne, ta je tvoj.
:00:35
Kaj to pomeni?
:00:37
Ne vem, nekaj v galšèini.
:00:42
Èudovit je.
:00:44
Da, tudi jaz tako mislim,
prava svila.

:01:09
Ni bila glavna atrakcija, bila je
podpovpreèna borba v srednji kategoriji.

:01:15
Ampak, èe vprašate koga, ki je bil ta veèer tam,
vam ne bo znal povedati, kdo drug je še boksal.


predogled.
naslednjo.