:19:07
Han är bortskämd med massage,
när han inte ens vill ha någon.
:19:11
Jobbar du aldrig här?
:19:13
Jag skulle inte oroa mig
för mitt jobb om jag var du.
:19:19
Tjejen verkar göra framsteg.
:19:23
Det är nästan som om
någon har hjälpt henne.
:19:27
Hon kan vara en naturtalang.
Det ser ut som om hon har något.
:19:33
Hon har min boxboll.
:19:37
- Jag undrar hur fan hon fick tag på den.
- Jag undrar det.
:19:50
Jag måste ha tillbaka boxbollen.
Den där ja, den är min.
:19:55
- Folk kan börja tro att jag tränar dig.
- Är det så illa?
:19:59
Ja, det är det. Varje gång du rör vid den
så förlorar jag pengar på det.
:20:04
Jag håller med. Jag skämmer ut mig.
:20:09
- Den lånas inte ut till vem som helst.
- Jag förstår.
:20:17
Du verkar trevlig.
Får jag ge dig ett råd?
:20:21
Jag skulle uppskatta det.
:20:23
Du kommer att hitta en tränare
som vill träna en tjej.
:20:28
Det är rena rama cirkusen där ute.
:20:30
Problemet är att det kommer att vara bort-
kastad tid, eftersom du är för gammal.
:20:35
Jag känner mig inte så gammal.
:20:37
Inte jag heller, men inte ser du mig
slåss mot 21-åringar för det.
:20:41
Det tar runt fyra år att
träna upp en boxare.
:20:45
- Hur gammal är du?
- 31, tills jag fyller år härnäst.
:20:51
Du skulle väl inte börja träna till
ballerina vid 31 års ålder?
:20:55
Jag har hållit på i tre år redan.
:20:57
Och kan inte ens slå på en boxboll?
Vad för slags träning är det?