Million Dollar Baby
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:00:03
Billie eski bir orospuydu.
:00:06
Ringlerin en pis dövüþen boksörü
þeklinde ün salmýþtý.

:00:29
Amaç bu olmasa da böyle bir
þey insaný öldürebilir.

:00:34
Kalabalýk onu seviyordu.
:00:39
Maggie söylemeye gerek
duymadan geri çevirdi.

:00:42
Bir sonraki Billie'nin yendiði
Jamaikalý bir kýzdý.

:00:46
Alo? Ýlgilenmiyorum.
:00:53
Onu da geri çevirdi.
:00:58
- Çok para, patron. - Para kazanýyorsun.
Burada hala neden çalýþýyorsun?

:01:08
Taþýyabileceðin bir ünvan deðil.
Onun kaybedecek, senin kazanacak bir þeyiniz yok.

:01:13
- Ama yine de güzel maç olacak?
- Seni beklemeyi bilmen için yetiþtirdim.

:01:20
Dövüþmek için fazla iyi.
Daha boktan bir þampiyona bulmak lazým.

:01:23
Hiç iyi biriyle dövüþmediðimin
farkýnda mýsýn?

:01:27
Kendine istediðin zaman baþka
bir menajer bulabilirsin.

:01:32
Yüzünü korumak zorunda olmasam
o parayý geri çevirmezdim.

:01:41
Bu kadar maç yapmama raðmen
daha hiç nakavt olmadým.

:01:50
Çek þunu kulaklarýndan.
:01:52
Onunla tanýþtýðýmda çoktan bu iþte
en iyi duruma gelmiþti.

:01:56
60'larda antrenörlüðe ve menajerliðe
baþladý ama yeteneðini hiç kaybetmedi.


Önceki.
sonraki.