:05:00
Havlu atmayý düþünüyordu ama menajerim
olmadýðý için hiçbir þey yapamazdý.
:05:03
- Ýki üç maç sonra hazýr olacaksýn.
- Sen ne dersen, Frankie.
:05:07
Peþ peþe rauntlar. Benimle
tartýþýyordu.
:05:10
Frankie boksun anormal bir þey
olduðunu söylemeyi severdi.
:05:12
Rakibimin benden daha çok yardým
almasýna neredeyse gülüyordum.
:05:14
Çünkü bokstaki her
þey tersinedir.
:05:18
15 raunt devam ettim.
Kararla kaybettim.
:05:19
Bazen bir yumruk indirmenin
en iyi yolu geriye çekilmektir.
:05:23
Sonraki sabah gözümü kaybettim.
:05:28
23 yýldýr bu konuda hiçbir
þey söylemedim.
:05:33
Konuþamadým çünkü bana nasýl
üzülerek baktýðýný gördüm.
:05:34
Elinden geleni yap, Tanrým.
Cathy'yi koru.
:05:37
Frankie o maçý durdurmasý
gerektiðini düþünüyor.
:05:39
...Annie'yi de. Bundan baþka...
:05:44
Gözümü kurtarmasý gerektiðini.
:05:44
...kendim için ne istediðimi
biliyorsun.
:05:48
Ama çok geriye çekilirseniz,
hiç dövüþemezsiniz.
:05:48
Keþke 109. maçý geri
alabilseydik.
:05:53
110. maçý yapmak istiyordum.
:05:57
Demek istediðim, ünvaný almak istiyorsan
belki de seni götürecek kiþi o deðildir.
:06:08
- Hoþça kal.
- Hoþça kal.
:06:10
Bay Mackey'e bu gece burada
olmasýný sen mi söyledin?
:06:12
Peder, harika bir konuþmaydý.
:06:15
- Bu haftaki kafa karýþýklýðýn ne?
- Her zamanki, bir Tanrý iki Tanrý meselesi.
:06:16
Sen kek yemeye devam et.
:06:19
Çoðu insan bunun inançla ilgili olduðunu
daha ana okulundayken anlar.
:06:23
Koparýlýp, kýrýlýp çalkalandýktan sonra
bir kutuya konan yuvarlak çikolata gibi mi?
:06:26
Kural þu: Her zaman
kendini koru.
:06:28
Kilisemin dýþýnda durmuþ, Tanrý'yla
pirinç gevreklerini mi karþýlaþtýrýyorsun?
:06:31
Ýnsanlar hiçbir zaman
kendi tavsiyelerini dinlemez.
:06:32
Ayine gelmenin tek sebebi beni
sinirlendirmek ama bu sefer olmayacak.
:06:34
Maggie Frankie'yi býrakacaksa, bunu
sezgi yoluyla yapmalýydý.
:06:36
- Kafam karýþýk.
- Hayýr, deðil. - Evet, öyle.
:06:38
O halde iþte cevabýn:
Tek bir Tanrý var.
:06:42
- Baþka bir þey var mý? Meþgulüm.
- Peki ya kutsal ruh?
:06:43
Bay Mickey Mack, ben Maggie
Fitzgerald.
:06:47
Tanrý'nýn oðlu. Aptal
numarasý yapma.
:06:48
Sizin iyi bir menajer olduðunuzu,
Willie için iyi þeyler yaptýðýnýzý duydum.
:06:50
O zaman yarý Tanrý gibi
bir þey mi oluyor?
:06:52
Yarý Tanrý diye bir þey yok,
siktiðimin dinsizi.
:06:54
Ama þunu bilin, Bay Dunn'ý
asla býrakmayacaðým.
:06:58
Bunun için baþka bahaneler
bulmanýza gerek yok.