:20:06
- Hiç köpeðin oldu mu?
- Hayýr.
:20:07
O çoraplarýn erkek için
olanlarýný yapmaya baþlamýþlar.
:20:10
Bir keresinde Barstow'dan
bir orta sýkletim vardý.
:20:14
Tamam, yeter. Yeter.
:20:17
Babamýn bir Alman
kurdu vardý. Axel.
:20:20
- Bir þeyler içelim mi?
- Gelemem Frankie, ortancanýn...
:20:21
Arka ayaklarý olmadýðý için odadan odaya
ön ayaklarýnýn üstünde sürükleniyordu.
:20:22
...piyano dersi var. Gracie'ye
ben götürürüm dedim.
:20:25
- Grace'in arabasý bozuk mu?
- O arabadan nefret ediyor.
:20:26
Mardell'le ben her seferinde
Axel mutfaktan...
:20:29
Eskisini geri almak istiyor ama
satýcý çoktan satýldý dedi.
:20:31
...geçerken gülüyorduk.
:20:32
- Ben bir konuþurum.
- Çok sevinirim.
:20:34
Babam Axel'ýn bu durumuna
dayanamýyordu.
:20:37
- Sað ol.
- Bir þey deðil.
:20:38
Bir sabah kalkýp Axel'ý yürüme
aletine taþýdý ve...
:20:44
...ikisi birlikte
ormana gittiler.
:20:48
Ama akþam babam eve yalnýz geldi
ve arabanýn arkasýnda kürek vardý.
:21:00
Onunla bir þeyler
yapmayý özlüyorum.
:21:02
Küçük kýz yalnýz çalýþýyor.
:21:06
Evet, neredeyse sanki bir þey
ona yardým ediyor.
:21:11
Ýyi olabilir. Bir þeyler
var gibi görünüyor.
:21:11
Senden baþka kimsem
yok, Frankie.
:21:16
Onda olan þey benim hýz torbam.
:21:17
Ama ben varým.
:21:21
- Nereden buldu acaba?
- Ben de merak ediyorum.
:21:22
En azýndan sana iyi bir
menajer bulana kadar.
:21:34
- Burada durabilir miyiz?
- Olur.
:21:34
- O hýz torbasý bana
lazým olacak. -Bu mu?
:21:38
Evet, o. O benim ve sen kullanýrsan
insanlar seni çalýþtýrdýðýmý düþünecek.
:21:40
Buranýn en güzel limonlu
turtasýný burasý yapýyor.
:21:42
- Bu çok mu kötü bir þey, patron?
- Evet, öyle.
:21:46
Buna her dokunduðunda, etrafta
bir mesafe oluþuyor.
:21:49
Haklýsýn, kendimi
utandýrýyorum.
:21:53
- Bunu kimseye veremem.
- Anlýyorum.