:23:02
Torbanýzý kullandýðým için
üzgünüm, Bay Dunn.
:23:03
Unvan maçýnda ringde olmanýn
nasýl bir þey olduðunu bilmek istersin belki.
:23:07
Sana acýdýðým için affedersin.
:23:08
- Aðlamayacaksýn, deðil mi?
- Hayýr, efendim.
:23:10
Vegas'a yanýnda birini götür.
Genç birisini.
:23:15
Al. Bu sende kalsýn.
:23:16
Aðlamayacaksýn, deðil mi?
Zaten bir kýzým var.
:23:20
- Hayýr, bu size gerek.
- Al þunu.
:23:21
Burayý bir gün býraksam, nasýl
olacaðýný düþünebiliyor musun?
:23:24
20 yýldýr görmemiþtim zaten.
3 tane daha var.
:23:25
- Muhtemelen þimdi olduðu gibi.
- Cehenneme kadar yolun var.
:23:28
- Keyfini sür. - Kendime bir
tane alana kadar ödünç alýyorum.
:23:30
Maggie'ye kemeri almadan buraya
gelmemesini söyle. -Alacaðýz.
:23:33
Sakýn kaybetme.
:23:40
Bay Scrap, size bir
þey soracaðým.
:23:44
- Biraz aptalca bir soru.
- Aptalca soru diye bir þey yoktur.
:23:44
Biliyorum Hogan, senin adamýn
þampiyon, o yüzden %50-50 olmaz ama..
:23:48
...yüzde 40 almazsam...
:23:52
Bunlarý bu küçük delikten
nasýl geçiriyorsunuz?
:23:52
60'a 40 dersen beni ara,
yoksa hiç arama.
:23:56
Düþündüm ama bulamadým.
:24:00
- Gel sana göstereyim.
- Bunu yapabilir mýsýnýz? - Sanýrým.
:24:06
Bir de düþündüm de, maça hazýr
deðilim galiba, Bay Scrap.
:24:06
- Selam, Willie.
- Selam, Frankie.
:24:08
- Bir sorun mu var?
- Bu þekilde geldiðim için üzgünüm.
:24:12
Ýnsanlarýn böyle uðramalarýndan
hoþlanmadýðýný biliyorum.
:24:15
Biletleri aldým. Hazýr mýsýn?
:24:17
- Uçakla mý gideceðiz?
- Arabayý mý tercih ederdin?
:24:18
Gracie'nin arabasýný geri aldýðýn
için teþekkür etmek istedim.
:24:21
Bana teþekkür etmene gerek yok. Kendi
araban için fazladan 1000 dolar verdin.
:24:21
- Bana mý soruyorsun?
- Arabayý mý uçaðý mý tercih ederdin?
:24:27
Gracie görünce aðladý.
- Gerçekten mi?
:24:27
- Sonunda bir þeye karar verebilecek
miyim? -Bundan bahsediyorum.
:24:33
Uçakla gidelim, arabayla dönelim.
:24:34
Ben de az önce Hogan'la konuþtum.
:24:35
Bu hayatýmda duyduðum
en aptalca þey.
:24:37
Perþembe için her þey hazýr.
Yüzdeler hariç.
:24:38
- Bunu nasýl yapacaðýz?
- Karar bana aitti.
:24:41
- Seni býrakmalýyým, Frankie.
- Ne?
:24:49
Willie, unvan maçýna iki
maç kaldý. -Bu kadar deðil.
:24:54
Tuvalet taþmýþ.
:24:54
Senin dediðin gibi,
bir þansým var.
:24:57
Kazanýrsam, istediðim her þeye
sahip olabilirim.