:34:00
- Ýstersen maçý bitirebilirim.
- Devam edeceðim.
:34:00
- Bana baktýðýnýzý gördüm.
- Evet, acýyarak.
:34:04
Böyle konuþmayýn! Doðru deðilse
böyle konuþmayýn!
:34:09
Ben antrenör istiyorum.
Sadaka istemiyorum.
:34:10
Ayý konusunda ne yapacaðýz?
:34:12
Lütuf da istemiyorum.
:34:14
Dýþýna dolanýp yumruk at.
- Deniyorum ama çelik gibi.
:34:18
Bu sefer gidip direkt
kýçýna vurmaný istiyorum.
:34:18
Söyleyecek bir þeyiniz yoksa,
ben kutlamaya devam edeceðim.
:34:21
Devamlý vur. Hiç durma.
:34:24
Dur, dur. Lanet olsun, dur.
:34:29
Ne yapýyorsun?
:34:34
- Pekala, seni çalýþtýrýrsam...
- Buna piþman olmayacaksýnýz.
:34:39
- Bak, beni dinle. Seni çalýþtýrýrsam...
- Çok çalýþacaðýma söz veriyorum.
:34:44
Tanrým, bu þimdiden bir hata.
:34:49
Dinliyorum, patron.
:34:51
Seni çalýþtýrýrsam, bir þey
söylemeyeceksin...
:34:55
...beni sorgulamayacaksýn. ''Evet,
Frankie'' dýþýnda bir þey söylemeyeceksin.
:35:00
Ben de senin bir kýz olduðun gerçeðini
unutmaya çalýþacaðým.
:35:04
- Bütün istediðim bu. - Canýn yanarsa
gelip bana aðlama.
:35:08
- Pekala.
- Anlaþtýk.
:35:10
Hayýr, daha deðil. Sana nasýl
dövüþeceðini öðreteceðim.
:35:15
Sana bir de menajer bulacaðýz ve
ben yoldan çekileceðim.
:35:18
- Tartýþmaktan nefret...
- Benimle tartýþma. Bunun tek yolu bu.
:35:21
Ben sana gereken her þeyi öðreteceðim.
Sen de milyonlarca dolar kazanacaksýn.
:35:25
Umurumda deðil. Diþlerin
dökülsün isterse.
:35:29
Bunu duymak istemiyorum. Böyle olacak.
Yalnýzca bu þartla yaparým.
:35:42
Pekala.
:35:44
Fark ettiðim þeylerden biri
ayaklarýný hiç oynatmadýðýn.
:35:45
Doktor.
:35:49
Ayaklarýn hep sabit. Ayaklarýný
oynatman gerek.
:35:53
Bu sana öðretebileceðim en önemli
þeylerden biri.
:35:56
Þimdi þunu yap. Dizlerini
hafifçe kýr.