:40:12
Hey, buraya gel.
:40:15
Kahretsin.
:40:17
- Nefes almýyorsun.
- Ayný fikirde olmaktan nefret ediyorum.
:40:21
Eee, planýn ne? Bir planýn olduðunu
biliyorum, o yüzden en iyisi bana da söyle.
:40:22
Ne zaman baský altýnda kalsan,
nefesini tutuyorsun. Kes þunu. - Tamam.
:40:27
Bu senin hatan. Evet, içeride o
þekilde yatýyor olmasý senin hatan.
:40:28
Bunun dýþýnda oldukça iyi
gidiyorum, deðil mi?
:40:32
- Bir kýz için yani.
- Ben kýzlarý çalýþtýrmam.
:40:32
Onu çalýþtýrana kadar baþýmýn etini
yedin. Bir kýzý çalýþtýrmamalýydým.
:40:38
Her þey bana bunu yapmamamý
söylüyordu. Sen hariç her þey.
:40:38
- Sence maça hazýr mýyým artýk?
- Bir menajer bulup bakarýz.
:40:44
Ýsterim ama kafamý
çok meþgul ediyor.
:40:53
Ailen var mý, patron?
- Ne?
:40:54
Seni buradan çýkartacaðým. Buradaki
doktorlar bir þey bilmiyor.
:40:58
O yüzden bu çölde yaþayýp
duracaklar.
:40:59
Bütün zamanýný benle harcýyorsun,
ailen var mý bilmiyorum.
:41:01
Ayaða kalktýðýn anda...
:41:04
...seni gerçek bir
hastaneye götürürüz.
:41:07
- Hayýr, sadece bir kýzým var. Cathy.
- Bu da aile sayýlýr.
:41:10
Sen biraz dinlen.
Ben araþtýrýyor.
:41:12
- Pek yakýn deðiliz.
- Kaç kilo? - Ne?
:41:19
Ailemin canýný sýkmayan
dert kilolar.
:41:25
Çok þiþman deðil.
:41:25
Frankie Amerika'daki bütün hastaneleri
aradý. Hepsi onu iyileþtiremeyeceklerini...
:41:28
Eskiden çok atletikti. Hala
öyle mi bilmiyorum.
:41:31
Ýki tanesi tetkikler
yapabileceklerini ama
:41:35
...yapýlacak bir þey
olmadýðýný söylediler.
:41:38
Hareket edebilecek kadar iyileþmesi
iki ay sürdü.
:41:39
Eee, ne düþünüyorsun...
:41:42
Maça hazýr mýyým?
:41:46
Bunu yapacak hemþireler var.
:41:50
Hey, Sally.
:41:50
Evet ama amatörler.
:41:53
Bir dakika buraya gelir misin?
:41:57
Frankie, seninle bir dakika arkada
görüþebilir miyiz?