:30:09
Добър вечер, татко.
:30:13
Вечерята е готова.
Купих пастет и вино Beaujolais.
:30:19
Май си направил някоя беля.
:30:24
Погледни ме.
:30:30
Ела по близо, дай да те погледна.
:30:35
По-близо!
:30:38
Отвори я по-широко.
:30:43
Трябва да ти сложим шина.
Зъбите ти не изглеждат добре.
:31:28
Не забрави ли нещо?
:31:35
Аз съм си виновен. Ако бях като Попол,
баща ми щеше да ме хареса.
:31:39
От къде знаеш? Попол си е заминал.
Може би той самият не е харесвал баща ви.
:31:44
- Мислиш ли?
- Защо иначе си е тръгнал?
:31:48
Предполагам, че той е
знаел, как да се усмихва.
:31:51
Майка ми никога нямаше време да ме научи.
:31:56
- Ти познаваше ли Попол?
- Аз предпочитам сто пъти теб пред него.