:17:00
Your brother never put it down.
:17:02
-He never did the shopping.
-What?
:17:05
Tough luck for you.
:17:09
I hate Paulie!
:17:12
My name's not Momo.
:17:15
I know your name's Moses.
:17:17
That's why I call you Momo.
:17:20
It's less impressive.
:17:24
What do you care?
:17:27
Moses is Jewish, not Arabic.
:17:31
I'm not an Arab, Momo.
I'm a Muslim.
:17:35
Five francs eighty.
:17:36
So why does Dad say,
"Go to the Arab's"?
:17:40
Arab means
open from 8 a.m. till midnight,
:17:44
even on a Sunday,
in the grocery trade.
:18:04
Quiet, please.
:18:11
Come on, hurry it up.
:18:12
Cedric, later.
:18:15
Starting positions. First line.
:18:18
"Come for a drink."
:18:25
-Like that?
-Yes, fine.
:18:27
Can you come here?
:18:36
You speak to Paul,
who walks around the front too.
:18:40
Coming to see me soon?
:18:42
I'm still saving up.
:18:45
One last time.
Okay? To your positions, please.
:18:48
Camera ready to start.
Let's hurry it up.
:18:51
Quiet!
:18:54
Cedric, later!