:12:11
Chegámos.
:12:13
- Obrlgada.
- De nada. Espera um mlnuto.
:12:18
Para o caso de voltares
a preclsar de ajuda.
:12:23
Obrlgada...
:12:25
...mals uma vez.
:12:48
Entra.
:12:50
O Russell está na ilnha dols,
adlel o almoço com o Aaron,
:12:53
a há uma mensagem urgente
do tlpógrafo.
:12:56
Obrlgada, Anna.
:12:58
Ele tem outra festa, nessa nolte.
Não val consegulr ir ás duas.
:13:01
São crlanças desfavorecldas
que redlrecclonaram a ralva delas
:13:05
para algo construtlvo.
:13:06
De certeza que o Mayor tem tempo
para homenagear essa dedlcação.
:13:10
É um recital, Constance.
:13:13
É uma exposlção.
:13:18
- Dlz o que não estás a dlzer, Russ.
- É ano de eleições, querida.
:13:22
Os negóclos do teu marldo
:13:25
não são dignos
do nome da tua família.
:13:28
Eu não sou o meu marldo,
e ele nada tem a ver com o centro.
:13:31
Pols. Sem contar com
as contrlbulções de 5%% %, claro.
:13:36
Obrlgada.
:13:48
Faculdade EMORY
:13:54
- Já temos os números dos telemóvels.
- E?
:13:56
Parece que o nosso Mr. Stroud
era uma pessoa ocupada.