:55:03
Senador, senhores,
peço desculpa pelo atraso.
:55:05
Não faz mal. Sente-se.
:55:08
Constance.
:55:10
Acho que está na hora de sermos
mulheres quanto a isto.
:55:54
O que estás a fazer?
:55:56
Descobre.
:55:59
Connle, por que estás a fazer
as malas?
:56:02
Não vou perguntar o que flz,
porque não é por mlnha causa.
:56:05
É por tua causa e da tua mentalldade
de "Deus entre os mortals".
:56:09
Pensas que podes fazer o que queres
e safar-te.
:56:12
Mas não podes, Emery.
:56:16
Espera ail
Acalma-te, por favor.
:56:18
Fala comlgo. O que aconteceu?
:56:20
Por que não perguntas
á tua namorada? Demo-nos ilndamente.
:56:23
Depols de ela me ter atraido
até ao Pledmont Park.
:56:26
Para me contar a novldade.
:56:29
Tem lóglca que um bastardo
dê fruto a outro.
:56:32
Não quero ouvlr tretasl
:56:35
Não te contentaste em mocar
com uma oportunlsta.
:56:38
Sabes que ela me pedlu dlnhelro?
E eu del-lhe.
:56:42
Del-lhe um cheque de $100 mll.
:56:44
Queres saber por que lhe paguel?
:56:46
Porque ela deve ter algo
que eu não tenho
:56:49
para a engravldares.
:56:52
A únlca colsa que nunca aceltaste
fazer comlgo.
:56:56
- Merdal
- Calmal Eu ajudo-te.
:56:59
Não querol