:04:01
Hey, stop!
:04:04
You!
:04:05
It's not me, it's him!
:04:12
Why are you chasing me? It's not me
:04:14
It's not me. I'm a brave citizen!
:04:17
He's getting away!
:04:26
He's getting away! Over there!
:04:34
That's what they all say
:04:36
What are you doing?
My eyes! My eyes!
:04:38
Help me! I'm dying here
:04:43
I can't open my eyes
My eyes! Get this off of my eyes
:04:48
Anything you say may be used
against you in a court of law
:04:51
You have the right to remain silent,
but if you do, you're a dead man
:04:57
My neck!
:05:00
"You have the right to consult a lawyer
If you're broke,"
:05:04
The government will get you one
But I doubt it'll help you any
:05:10
Sir, a criminal caught red-handed!
:05:14
Aren't you off duty today?
:05:15
Sir, a cop's a cop even
if she's off duty
:05:18
Ma'am! He's the thief, right?
:05:20
I caught him
:05:23
Ma'am, you remember me? I'm innocent!
:05:25
You were robbed at a shoe repair shop,
:05:27
and I ran after the thief
:05:29
Hey, shut up
:05:31
Are you sure this time?
:05:33
Why don't you trust me, sir?
Well...
:05:39
Gimme your lD
:05:40
In my back pocket
:05:45
Give me a break
:05:52
Occupation? Physics teacher
:05:55
At Sunik Women's High
I start next Monday
:05:58
Cut the crap! Or you might
get in real trouble