:13:03
Pomoc! Pomôte mi!!
:13:14
Kde ma to berie?
:13:18
Taký nádherný deò.
:13:22
Krásny deò na návtevu
policajnej stanice.
:13:31
Ale... e by sme sa ili
prejs do hôr?
:13:43
Prosím, nezabíjaj ma.
:13:47
Ja a nezamordujem.
:13:49
Len mi daj tri tisícky.
:13:53
Ale ja som len chudobná stredokoláèka.
Naozaj nemám ani fuka.
:13:59
Take ty nemá ako zaplati, vak?
:14:09
Podpí to.
:14:16
- Èo je to?
- Preèítaj si.
:14:21
30 babiek kadý deò,... to
máme presne 100 dní.
:14:27
"Otrocká zmluva"
Ot...roc...ká?
:14:31
Zmluva? Otroc...tvo...
:14:34
- To nie je fér!
- Naozaj?
:14:39
Tak si prachy vezmem
od tvojich rodièov.
:14:42
Dobre. Dobre.
Ja to teda podpíem.
:14:50
Ak si ale myslí, e to nie je fér,
daj mi tri litre.