:07:10
- Hej.
- Er farmor hjemme?
:07:13
Nej, hun får ordnet sit hår.
:07:20
- Hvad vil du?
- Vil du ikke bare hente hende?
:07:22
- Jeg har temmeligt travlt.
- Så bare sig hun skal hente mig.
:07:25
- Hvorfor?
- Fordi jeg ikke har det så godt.
:07:28
- Har du snakket med sygeplejesken?
- Nej, hun ved ingenting.
:07:32
- Kom nu bare og hent mig, ikk'?
- Nej.
:07:35
Jamen, vil du så gøre
mig en tjeneste?
:07:37
- Hvad?
- Hente min læbepromade til mig?
:07:40
- Nej, Napoleon.
- Jamen, mine læber gør meget ondt.
:07:42
Lån noget af sygeplejesken.
Jeg ved hun har 5 i hendes skuffe.
:07:46
Jeg vil ikke låne hendes,
din syge spade.
:07:48
Vi ses.
:07:50
Idiot!
:07:55
David Dempke, kom ind på kontoret.
:07:56
David Dempke, kom in på kontoret.
:07:58
- David Dempke.
- Du forstår engelsk, ikk?
:08:00
Det er ikke så svært.
Cafeteriet er ned af gangen...
:08:04
til højre og nedenunder.
:08:07
Hey, er den en ny elev,
eller sådan noget?
:08:09
Napoleon, det er Pedro.
:08:11
Vil du venligst vise ham
hvor hans skab er.
:08:13
Ja, selvfølgelig.
Følg mig.
:08:20
Der er en masse
bander på denne skole.
:08:23
En af banderne ville have mig med
fordi jeg er god til at bruge en stav.
:08:30
Kørte du med bussen i skole?
:08:32
Nej.
Jeg cykler.
:08:34
- Hvilken slags cykel?
- En "Sledgehammer".
:08:37
Det var pokkers.
:08:39
Du har støddæmperer, pinde.
:08:41
Heldig!
:08:45
Har du nogensinde
taget nogle fede hop?
:08:54
Du fløj, lig'som, en meter
over jorden denne gang.
:08:58
Må jeg prøve den?