:40:08
Jamen, tag for jer.
:40:36
Der over, i den svinesti...
:40:38
fandt jeg nogle
Shoshoni pilespidse.
:40:52
Jeg har ikke mit checkhæfte. Håber det'
okay jeg betaler dig med byttepenge.
:40:59
Seks dollars.
:41:03
Der er kun 1 dollar i timen.
:41:10
Hallo?
:41:12
- Hej. Er Napoleon hjemme?
- Ja.
:41:16
- Må jeg snakke med ham?
- Det gør du allerede.
:41:19
Nå.
:41:21
Napoleon, det er Trisha.
:41:24
Jeg ringer bare for
at fortælle dig at...
:41:26
jeg gerne vil tage
med dig til festen.
:41:29
Og så...
:41:31
vil jeg takke for den smukke
tegning du lavede af mig.
:41:34
- Det hænger på mit værelse.
- Gør den?
:41:37
Det tog mig, tre timer at lave
skyggen på din overlæbe færdig.
:41:41
Det er nok den bedste tegning
jeg nogensinde har lavet.
:41:43
Ja, den er meget...
pæn.
:41:46
Ja, men jeg henter
dig nok omkring kl. 18.
:41:49
- Er det i orden?
- Det lyder fint.
:41:53
Okay, farvel.
:41:55
Farvel.