:11:00
¿Alguna vez la usas
para hacer saltos?
:11:11
Te elevaste como un metro
en esta ocasión.
:11:17
¿Puedo intentarlo rapidísimo?
:11:27
¡Rayos!
:11:29
Adoro el modo...
:11:32
en que tu cabello rubio rojizo...
:11:35
flota en el aire.
:11:38
Para mí, es como una canción de cuna.
:11:41
Yo sólo paso volando,
ay, tan alto...
:11:46
como una cometa atada a una estaca.
:11:55
¿Cómo te fue en la escuela?
:11:57
El peor día de mi vida.
¿Tú qué crees?
:12:01
Quiero que vayas a ver
si Tina quiere esto.
:12:09
Kip no ha hecho nada hoy.
:12:11
Miren, esta noche, su...
¡Kip, escucha!
:12:15
- ¿Qué?
- Esta noche, su tía y yo...
:12:18
visitaremos a unos amigos
y regresaremos mañana.
:12:22
Se va a acabar la carne...
:12:24
así que Lyle vendrá mañana
y se encargará.
:12:27
- ¿ Y qué hay de comer?
- Ya basta, Napoleón.
:12:31
Hazte una condenada quesadilla.
:12:34
Bien.
:12:36
Regresaré mañana.
:12:46
Quédate en casa
y cómete todas las papas, Kip.
:12:49
Que no te dé envidia que llevo todo
el día charlando en línea con nenas.
:12:55
Además, ambos sabemos que entreno
para ser luchador.
:12:58
¿Desde cuándo, Kip? Tienes
los peores reflejos de la historia.