:33:00
We hebben wat pasjes nodig,
:33:02
met onze foto's erop.
:33:04
We moeten er echt uitzien, man.
:33:06
Ja, daar heb je gelijk in.
:33:08
Zeg, weet jij een plek
waar we foto's kunnen laten maken?
:33:11
Zo iets als een fotowinkel?
:33:13
Oké.
:33:15
Zet je hoofd wat schuiner.
:33:20
Maak nu een vuist...
:33:22
en zet hem langzaam
onder je kin.
:33:28
Dit ziet er goed uit.
- Zeg dat wel.
:33:34
Oké, zit stil.
:33:37
Nu, stel je voor
dat je gewichtloos bent.
:33:40
Je bevindt je in het midden
van de oceaan,
:33:42
omringd door hele kleine zeepaardjes.
:33:52
Dat was hem. Deze gaat goed zijn.
:33:56
Is het je gelukt?
:33:59
Dat was rustgevend.
:34:03
Dank je, Deb.
:34:05
Nu jij, Kip.
:34:11
Is er misschien een vest
die ik kan aandoen?
:34:23
Waar was je?
- Ik was ziek.
:34:28
Heeft Summer nog iets
tegen je gezegd?
:34:31
Nee, nog niet.
:34:33
Ze zei nee.
:34:35
Echt?
:34:38
En dat andere meisje dan?
- Welk ander meisje?
:34:41
Die al die troep op je veranda achterliet.
- Je bedoelt Deb?
:34:44
Ja, haar.
- Wat is er met haar?
:34:47
Ik heb haar ook uit gevraagd.
- Wat?