:48:01
- We lost them.
- That's all right. This... is what we need.
:48:15
Well done, Gates. Well done.
:48:20
- Are you all right?
- No! Those lunatics...
:48:22
- You're not hurt, are you?
- You are all lunatics!
:48:25
- Are you hungry?
- What?
:48:27
Are you all right?
:48:28
Still a little on edge from being shot at,
but I'll be OK. Thanks for asking.
:48:32
Yeah, well, I'm not all right. Those men
have the Declaration of Independence!
:48:35
- She lost it?
- They don't have it.
:48:40
See? OK?
Now could you please stop shouting?
:48:45
- Give me that!
- You're still shouting. It's starting to annoy.
:48:49
You'd do well, Dr Chase,
to be a bit more civilised in this instance.
:48:52
If this is the real one, what did they get?
:48:55
A souvenir.
:48:57
I thought it'd be a good idea to have
a duplicate. It turned out I was right.
:49:01
I actually had to pay for the souvenir and
the real one, so you owe me $35, plus tax.
:49:07
- Genius.
- Who were those men?
:49:10
Just the guys we warned you
were gonna steal the Declaration.
:49:13
And you didn't believe us.
:49:15
We did the only thing we could do
to keep it safe.
:49:18
Verdammt! Give me that!
:49:20
You know something?
You're shouting again.
:49:22
I'm pretty sure she was swearing, too.
:49:24
Well, we probably deserve that.
:49:33
Ladies and gentlemen...
:49:35
Ladies and gentlemen, my name is
Peter Sadusky. I'm the agent in charge.
:49:40
I wanna reassure you,
you are not in danger in any way.
:49:43
If we all cooperate, we'll get through this
with as little frustration as possible.
:49:48
Thank you.
:49:51
Get positive IDs. Search everyone,
including the security staff.
:49:55
If they refuse,
detain them and get warrants.
:49:58
Yes, Agent Hendricks?
You have something?