:01:24
Nonno.
:01:25
Non dovresti essere quassù
a guardare quel libro.
:01:30
Volevo soltanto sapere.
:01:33
Ormai sei abbastanza grande, credo.
:01:36
È ora che tu sappia la storia.
:01:40
Ok, stammi a sentire.
:01:43
Era il 1832.
:01:47
Una notte molto simile a questa.
:01:57
Charles Carroll era l'ultimo firmatario della
Dichiarazione d'lndipendenza ancora vivo.
:02:04
Era anche membro
di una società segreta, i massoni.
:02:08
E sapeva che stava morendo.
:02:11
Svegliô il suo stalliere
in piena notte
:02:14
e gli ordinô di portarlo alla Casa Bianca
a incontrare Andrew Jackson,
:02:19
perché era importante
che parlasse al Presidente.
:02:23
Riuscì a parlarci?
:02:24
No. Non ne ebbe la possibilità.
:02:27
Quella notte il Presidente non c'era.
:02:31
Ma Charles Carroll aveva un segreto.
:02:34
Così si confidô
con l'unica persona possibile,
:02:38
il nonno di mio nonno,
:02:42
Thomas Gates.
:02:44
E qual era il segreto?
:02:48
Un tesoro.
:02:51
Un tesoro inimmaginabile.
:02:58
Un tesoro per cui nei secoli
avevano combattuto