:22:00
Gli ossessionati.
:22:02
Gli appassionati.
:22:07
ARCHIVI NAZIONALI
GALÁ
:22:11
Scusa.
:22:18
- Il dottor Chase l'aspetta, Mr Brown.
- Bene.
:22:20
Mr Brown?
:22:22
II mio nome non é molto amato
nell'ambiente accademico.
:22:25
Ti fai intimidire dai pezzi grossi.
:22:29
Un pezzo grosso molto carino.
:22:31
Grazie.
:22:34
- Buon pomeriggio.
- Salve.
:22:36
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:38
- Piacere.
- Bill.
:22:41
Piacere, Bill.
:22:43
- Cosa vi serve?
- Accento olandese della Pennsylvania?
:22:46
Tedesco della Sassonia.
:22:49
- Non é americana?
- Sono americana.
:22:52
Ma non sono nata qui.
Per favore, non tocchi.
:22:55
Scusi. Bella raccolta.
Le spille della campagna di Washington.
:22:59
Perô le manca
quella inaugurale del 1789.
:23:01
- Una volta ne ho trovata una.
- Ha avuto fortuna.
:23:04
Ha detto alla mia assistente
che era urgente.
:23:07
Sissignora.
:23:09
Andrô dritto al punto.
:23:13
Qualcuno ruberà
la Dichiarazione d'lndipendenza.
:23:19
È vero.
:23:23
Sarà meglio chiamare I'FBI.
:23:25
- L'abbiamo fatto.
- E allora?
:23:27
Ci hanno detto
che la Dichiarazione non si puô rubare.
:23:30
- Esatto.
- Noi non ne siamo così sicuri.
:23:33
Perô se avessimo il privilegio
di esaminare il documento...
:23:37
potremmo dirle con sicurezza
se é davvero in pericolo.
:23:41
Cosa credete di trovare?
:23:43
Riteniamo
che sul retro ci sia un cifrario.
:23:50
- Cioé una specie di codice?
- Sissignora.
:23:53
Di che cosa?
:23:55
Una cartografia.
:23:58
- Una mappa.
- Sissignora.