National Treasure
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:25:00
Perché pensate
che ci sia questa mappa invisibile?

:25:03
Ho trovato una scritta
su una pipa di 200 anni fa.

:25:06
Appartenuta ai massoni.
:25:09
- Posso vederla?
- Non ce l'abbiamo.

:25:15
- Se l'é presa Big Foot?
- È stato un piacere conoscerla.

:25:19
Il piacere é stato mio.
:25:21
Lo sa, é davvero una bella collezione.
:25:24
Deve averci messo tanto
a scovare quei pezzi storici.

:25:31
Se ti puô consolare,
mi hai convinto.

:25:34
Non mi consola affatto.
:25:36
E se rendiamo pubblica la storia
e la mettiamo su Internet?

:25:40
Tanto non dobbiamo preoccuparci
della nostra reputazione.

:25:44
Anche se non credo
che la cosa spaventerà lan.

:25:49
180 anni di ricerche
e ce l'ho a meno di un metro.

:25:53
Tra le tante parole sulla libertà,
:25:55
qui c'é una frase
che sta alla base di tutte le altre.

:25:59
"Ma quando un lungo corteo
di abusi e di usurpazioni,

:26:02
sempre diretti allo stesso oggetto,
:26:05
svela il disegno di assoggettarli
a un duro Dispotismo,

:26:09
é loro diritto, e loro dovere,
di abbattere un tale Governo

:26:13
e procurarsi nuove garanzie
per la loro sicurezza futura."

:26:18
La gente non parla più così.
:26:20
Meraviglioso.
:26:23
- Ma che vuol dire?
- Vuol dire che se qualcosa va male,

:26:26
chi ha la possibilità di agire
ha la responsabilità di farlo.

:26:35
La ruberô io.
:26:40
Cosa?
:26:42
Ruberô
la Dichiarazione d'lndipendenza.

:26:50
Ben?
:26:53
È una cosa enorme.
:26:56
Così enorme da finire in prigione.
:26:58
E tu finirai in prigione,
lo sai, no?


anteprima.
successiva.