:48:01
- Li abbiamo persi.
- Non importa. È questa che ci serve.
:48:15
Bravo, Gates.
:48:20
- Sta bene?
- No. Quei pazzi...
:48:23
- Non é ferita, vero?
- Siete tutti pazzi.
:48:25
- Ha fame?
- Cosa?
:48:27
Tutto bene?
:48:28
Un po' nervoso perché mi hanno sparato,
ma va meglio. Grazie.
:48:32
Non sto bene. Quegli uomini
hanno preso la Dichiarazione!
:48:36
- L'ha persa?
- Non ce l'hanno loro.
:48:41
Vede? Ok?
Adesso per favore la smette di urlare?
:48:45
- Me la dia.
- Sta urlando. Inizia a infastidirmi.
:48:49
Dottor Chase, lei dovrebbe
essere un po' più educata.
:48:53
Se questa é quella vera, loro cos'hanno?
:48:55
Un souvenir.
:48:57
Ho pensato che era bene
avere un duplicato. Avevo ragione.
:49:01
Ho dovuto pagare il souvenir e quella vera,
quindi mi deve 35 dollari più tasse.
:49:08
- Sei un genio.
- Chi erano quelli?
:49:11
Gliel'avevamo detto che volevano rubarla.
:49:13
Ma lei non ci ha creduto.
:49:15
Era il solo modo possibile
per salvarla.
:49:19
Verdammt! Me la dia!
:49:20
La sa una cosa?
Ha urlato di nuovo.
:49:22
Mi sa che ha anche imprecato.
:49:24
Probabilmente ce lo meritiamo.
:49:34
Signore e signori...
:49:36
Signore e signori, sono Peter Sadusky.
Sono l'agente responsabile.
:49:40
State tranquilli,
non siete in pericolo.
:49:43
Se collaboriamo, questa storia
ci procurerà il minimo fastidio possibile.
:49:48
Grazie.
:49:51
Identificateli. Perquisite tutti,
compresi quelli della sicurezza.
:49:56
Se rifiutano, arrestateli.
:49:58
Sì, agente Hendricks?
Trovato qualcosa?