1:02:02
- Papà.
...le avesse.
1:02:03
Erano in un'antica scrivania
dell'ufficio del New England Courant.
1:02:07
- Era un giornale.
- Papà, dove sono le lettere?
1:02:10
Non ce le ho, figliolo.
1:02:13
- Cosa?
- Non ce le ho.
1:02:22
Dove sono?
1:02:23
Le ho donate al Franklin Institute
di Philadelphia.
1:02:27
Dobbiamo andare.
1:02:30
Non posso crederci. Tutto questo tempo
e nessuno sapeva cosa c'era sul retro.
1:02:35
Il retro di cosa?
1:02:36
No.
1:02:38
- Oh, mio Dio.
- Lo so.
1:02:41
Oh, mio Dio. Cos'hai fatto?
Questa é la...
1:02:43
- Lo so.
- La Dichiarazione d'lndipendenza.
1:02:46
Sì. Ed é molto delicata.
1:02:49
L'avete rubata?
1:02:51
Papà, posso spiegarti ma non ho tempo.
Era necessario. E tu hai visto il cifrario.
1:02:57
Che porterà a un altro indizio
e poi a un altro.
1:02:59
Il tesoro non esiste.
Ho buttato 20 anni della mia vita.
1:03:03
E ora tu hai distrutto la tua.
1:03:06
E mi hai tirato in questa storia.
1:03:09
Non lo permetteremo.
1:03:16
Avanti.
1:03:19
Sono qui.
1:03:22
FBI, giusto?
1:03:27
Mi slegate?
1:03:32
Non ha idea di dove stia andando?
1:03:35
- Se lo sapessi glielo avrei detto.
- Davvero?
1:03:38
Mi ha legato a una sedia.
1:03:41
Il garage é vuoto, ma c'é una Cadillac
intestata a Patrick Gates.
1:03:45
E mi ha rubato la macchina.
1:03:47
Non si preoccupi, Mr Gates,
la troveremo. Insieme a suo figlio.
1:03:53
Tuo padre ha una gran macchina.
1:03:55
Credo che dovremmo cambiarci d'abito.
1:03:58
Diamo un po' nell'occhio,
non trova?