1:42:04
Ok, andiamo.
1:42:47
Cos'é?
1:42:49
Allora, dov'é il tesoro?
1:42:55
Be'?
1:42:57
Tutto qui?
1:43:00
Tutta questa strada
per un vicolo cieco?
1:43:03
Sì.
1:43:08
- Dev'esserci dell'altro.
- Riley, non c'é altro.
1:43:10
- Un indizio, o...
- Non ci sono indizi.
1:43:13
Tutto qui. È finita.
1:43:14
Fine del viaggio. Il tesoro non c'é più.
Sparito. Portato altrove.
1:43:20
Non stai scherzando,
vero, Ben?
1:43:24
Tu lo sai dov'é.
1:43:26
No.
1:43:32
Ok, andiamo.
1:43:34
Ehi, aspetta un momento.
1:43:37
Ehi. lan, aspetta.
1:43:39
Saremo in trappola.
1:43:41
- Non farlo.
- Non puoi lasciarci qui.
1:43:43
Sì che posso. A meno che Ben
non mi dia il prossimo indizio.
1:43:47
Non c'é un prossimo indizio.
1:43:49
lan, perché non torni quaggiù
così possiamo parlarne insieme?
1:43:54
Chiudi il becco.
1:43:58
L'indizio. Dov'é il tesoro?