1:47:01
prima che Charles Carroll
raccontasse la storia a Thomas Gates.
1:47:06
Non ha importanza.
1:47:08
Lo so. Tu avevi ragione.
1:47:11
No, avevo torto.
1:47:14
Questa stanza é vera, Ben.
1:47:16
Ciô significa che il tesoro esiste.
1:47:19
Siamo accanto
alle grandi menti della storia,
1:47:22
perché tu hai trovato
ciô che ci avevano lasciato da trovare
1:47:25
e ne hai compreso il significato.
1:47:28
Sei stato tu, Ben. Per tutti noi.
1:47:32
Tuo nonno, e tutti noi.
1:47:35
E non sono mai stato più felice
di avere torto.
1:47:49
Ma io credevo davvero
che avrei trovato il tesoro.
1:47:56
Ok.
1:47:58
Allora continuiamo a cercarlo.
1:48:04
Io ci sto.
1:48:10
Ok.
1:48:14
Non voglio fare il guastafeste,
ma non accadrà.
1:48:17
Perché a quanto ne so io
siamo ancora intrappolati qui.
1:48:22
Ben, dov'é l'altra uscita?
1:48:24
Hai ragione. Non ha senso,
1:48:26
perché, arrivando qui sotto,
i costruttori
1:48:30
avranno scavato un condotto secondario
per l'aria, e in caso di crolli.
1:48:57
Sarà davvero così semplice?