1:50:02
Luister, Ben.
1:50:03
Het was al misschien weg, voordat Charles Hall
het aan Thomas Gates vertelde.
1:50:10
Doet er niet toe.
1:50:11
Weet ik.
1:50:13
Je hebt gelijk.
1:50:15
Nee, ik had geen gelijk.
1:50:18
Deze kamer is echt, Ben.
1:50:21
Dus de schat ook.
1:50:24
Onze familie bezit de
briljantste koppen, omdat...
1:50:27
jij vond wat ze voor ons hadden achtergelaten
en je begreep er de aanwijzingen van.
1:50:33
Je deed het, Ben.
Voor ons allen!
1:50:37
Voor je opa,
en de rest van ons.
1:50:40
En ik ben blij dat ik een dwaas ben.
1:50:57
Ik dacht echt een schat te vinden.
1:51:03
Goed, dan blijven
we gewoon zoeken
1:51:10
Ik doe mee.
1:51:17
Goed dan.
1:51:20
Ik wil geen spelbederver zijn,
maar dat gaat niet.
1:51:24
Want jullie zien toch
dat we hier vastzitten.
1:51:30
Waar is nu die andere uitgang?
1:51:32
Dat was het,
het heeft geen zin.
1:51:34
De bouwers moeten een tweede tunnel
hebben gemaakt voor zuurstofaanvoer.
1:51:41
in geval van opsluiting.