:09:06
Hei, du pene.
:09:16
Få Viktor
til å sjekke drivstoffet i generatorene.
:09:20
For to år siden, hvis du ikke hadde
dukket opp og trodd skatten var ekte,
:09:24
vet jeg ikke
om jeg ville funnet Charlotte.
:09:27
Jeg er sikker på at du ville funnet det.
:09:29
Det er derfor jeg ikke syntes det var
en så vill investering som alle sa.
:09:34
Jeg er lettet over å ikke være så gal
som alle sier. Eller sa faren min var.
:09:38
Eller bestefaren min.
Eller oldefaren min.
:09:43
OK.
:09:45
Vi drar.
:09:48
- La oss finne skatten.
- Ta med en gave.
:10:29
Herregud.
:10:34
Den taklet du bra.
:10:36
Her er det.
:10:39
Det er lasten.
:10:53
Tror du den er i tønnene?