:21:02
Det er en inuitlandsby
rundt 15 kilometer østover.
:21:05
- Den er populær blant landsbygdpiloter.
- Greit.
:21:14
- Hva skal vi gjøre da?
- Begynne på hjemveien.
:21:17
Jeg mente med Ian.
Han vil stjele uavhengighetserklæringen.
:21:23
Vi stanser ham.
:21:36
FBI-BYGNlNGEN
:21:42
Er det så vanskelig å tro
:21:43
at noen skal prøve
å stjele erklæringen?
:21:45
FBI får 10 000 tips i uka.
:21:48
De bekymrer seg ikke for
noe de vet er trygt.
:21:50
Men alle som kan gjøre noe
vil mene vi er gale.
:21:53
De som er gale nok til å tro oss
vil ikke be om hjelp.
:21:56
Vi trenger ingen gale.
Men en som er i nærheten, hva får du?
:22:00
Besatt.
:22:02
Lidenskapelig.
:22:04
NASJONALARKIVET
:22:07
JUBlLEUMSGALLA
:22:11
Unnskyld meg.
:22:18
- Dr. Chase kan møte deg nå, Mr Brown.
- Takk.
:22:20
Mr Brown?
:22:22
Familienavnet får ikke respekt
i det akademiske fellesskapet.
:22:25
Undertrykt av eliten.
:22:29
En veldig søt elite.
:22:31
Takk.
:22:34
- God ettermiddag, mine herrer.
- Hei.
:22:36
- Abigail Chase.
- Paul Brown.
:22:38
- Hyggelig.
- Bill.
:22:41
Hyggelig å treffe deg, Bill.
:22:43
- Hvordan kan jeg gjøre?
- Hollandsk fra Pennsylvania?
:22:46
Saksisk tysk.
:22:49
- Er du ikke amerikansk?
- Jeg er amerikansk.
:22:52
Jeg ble bare ikke født her.
Ikke rør det.
:22:55
Beklager. Fin samling.
George Washingtons kampanjebuttons.
:22:59
Du savner den fra tiltredelsestalen i 1789.