1:01:14
Det er ikke et kart.
1:01:16
- Er det?
- Flere pekepinner. For en overraskelse.
1:01:19
Breddegrader og lengdegrader?
1:01:21
Det er derfor vi trenger
Silence Dogood-brevene.
1:01:23
- Er de nøkkelen?
- Ja. "Nøkkelen i stillhet usett."
1:01:27
Pappa, kan vi se brevene nå?
1:01:28
Kan noen forklare meg
hva disse magiske tallene er?
1:01:33
- Det er ottendorfchiffer.
- Det stemmer.
1:01:35
OK.
1:01:37
- Hva er ottendorfchiffer?
- Bare koder.
1:01:40
Hvert av de tre sifrene
korresponderer med et ord i en nøkkel.
1:01:44
Vanligvis en tilfeldig bok
eller en avisartikkel.
1:01:47
Her er det
Silence Dogood-brevene.
1:01:49
Så sidetallet i nøkkelteksten,
1:01:51
linjen på siden,
og bokstaven på den linjen.
1:01:54
Så hvor er brevene, pappa?
1:01:57
Det er bare ren tilfeldighet
at bestefaren hans...
1:02:02
- Pappa.
- ..fant dem.
1:02:03
De var i en antikk pult fra presserommet til
The New England Courant.
1:02:07
- Det er en avis.
- Hvor er brevene?
1:02:10
Jeg har dem ikke.
1:02:13
- Hva?
- Jeg har dem ikke.
1:02:22
Hvor er de?
1:02:23
Jeg donerte dem til
Franklin Institute i Philadelphia.
1:02:27
På tide å dra.
1:02:30
Jeg tror det ikke. Hele denne tiden
visste ikke noen hva som var bakpå.
1:02:35
Bakpå hva?
1:02:36
Nei.
1:02:38
- Herregud.
- Jeg vet det.
1:02:41
Herregud. Hva har du gjort?
Dette er...
1:02:43
- Jeg vet det.
- Det er uavhengighetserklæringen.
1:02:46
Ja. Og den er veldig skjør.
1:02:49
Stjal du den?
1:02:51
Jeg kan forklare, men har ikke tid.
Det var nødvendig. Og du så koden.
1:02:57
Som vil føre til en annen pekepinn,
og så en annen.
1:02:59
Det er ingen skatt.
Jeg kastet bort 20 år av mitt liv.